 | Ansichtskarten aus Harburg (Elbe) | |
| |
|  |
|
|  |
| |
| Harburg |
| |
 |
| |
Ehemaliges Herzogliches Schloß
|
| |
| |
| Moin und Hallo |
| |
Ich zeige auf meiner privaten Homepage einige meiner Harburg-Ansichtskarten von circa 1893 bis in die 1950er ( eventuell noch 1960er ) Jahre.
|
| |
|
(Zu vielen Motiven habe ich "Vergleichsfotos" aus den Jahren 2000 - 2011.)
|
| |
|
Können Sie mir mit Informationen helfen? Zum Beispiel, wenn Sie eine Ansichtskarte besitzen die früher gestempelt wurde als meine!
(Das [Kontakt]-Formular ist kein Gästebuch! Sie können es aber von mir veröffentlichen lassen.) |
| |
|
( Kein kommerzielles Interesse! )
|
| |
Von einigen Ansichtskarten suche ich Titel- und Adress-Seiten. Auf Informationen mit gescanten Seitenansichten einer Ihrer eigenen Ansichtskarten ( Originalgröße / beide Seiten / mindestens 150 dpi ) würde ich per E-Mail* mit einer gescanten (keine Fotografien) Ansichtskarte ohne Wasserzeichen Ihrer Wahl ( sofern sie sich in meinem Besitz befindet - sonst einer Ähnlichen ) antworten. |
| |
Alte Harburg-Fotos interessieren mich auch. - * E-Mail-Adresse auf fast jeder Ansichtskarte! ( Falls Sie etwas haben oder wissen möchten - lassen Sie bitte Rückfragen zu! Wenn Sie nach 3 Tagen keine Antwort erhalten müssen Sie sich bis zum nächsten Wochenende gedulden! ) |
| |
( KEINE ORIGINALE ! )
|
| |
Zur Zeit liegt mein Hauptinteresse am "Brand vom 9. bis 10. Juni 1900 in Harburg" und den Verlagen "Spezialverlag Robert Franke, Hamburg 36", "/_\" (Dreieck), "J. T." und dem Verlag "Aug. Diederich, Harburg an der Elbe, Lüneburgerstrasse 14". |
| |
Da im Internet immer nach falschen Formulierungen gesucht wird: Ich möchte die Ansichtskarten und Fotos in digitaler Form tauschen.
|
| |
Ich wünsche Ihnen viel Kurzweil und das Sie für sich etwas interessantes finden - trotz langer Ladezeiten! |
| |
| M. Kohls |
| |
 |
| |
Meine Homepage hat weder politische noch religiöse Hintergründe!
|
| |
07. 08. 2008 - 31. 01. 2012
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
| z. Z. |
607 |
eigene Ansichtskarten,
|
|
| |
|
|
|
| |
012 |
von www.harburg-an-der-elbe.de, |
(Genehmigung liegt vor.) |
| |
|
|
|
| |
001 |
von guestrowak.piranho.de, |
(Genehmigung liegt vor.) |
| |
|
|
|
| |
001 |
von ungenannt |
(Genehmigung liegt vor.) |
| |
|
|
|
| und |
002 |
geschenkt bekommen. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Für die von mir verLINKten Seiten und deren Inhalte übernehme ich k e i n e Verantwortung!
|
| |
!!! Die Links bei "123people", "AboutMax", " f", "prima-suche", "tangle", "twitter" und "yasni" sind von mir n i c h t gewollt. !!! |
| |
| |
| |
In eigener Sache:
|
| |
Es wurde per E-Mail gefragt in welcher Eigenschaft ich das hier mache: Es ist zwar auf dieser Seite beschrieben - gehe hier aber noch mal darauf ein. Wenn Besuch kam, der sich für alte Harburg-Ansichtskarten interessierte, holte ich meine Alben raus, wir blätterten darin herum und es entwickelten sich, teilweise, lange Gespräche manchmal wurden daraus sogar heftige Diskussionen (wie z. B. unter "Harburg-Quiz / Wo war das in Harburg?" in einem Harburg-Forum (Zwischen dem 30. 07. 2010 und dem 01. 10. 2011 über 444.000 Zugriffe. Am 23. 12. 2011 habe ich es in einem anderen Forum fortgesetzt, ca. 1000 Zugriffe pro Tag.) Dann, da alle Karten auf Festplatte vorliegen, kam es auch zu Treffen mit anderen Sammlern zu denen ich nur noch Laptop und mein 2,5"-Archiv mitnahm. Damit auch andere Interessierte sie sehen können und die Alben nicht nur einstauben entstand diese, zur Zeit jüngste, Harburg-Ansichtskarten-Internet-Präsenz mit digitaler, kostenloser, Karten- und Informations-Tauschmöglichkeit. Sehe mir auch lieber Bilder an, als ellenlange Texte zu lesen.
Habe keine Sponsoren wie andere Seiten - bei denen sich dann absolut nichts mehr tut! (Sollte mich eventuell auch mal um Sponsoren bemühen ;-) Wie gesagt: Rein privat, nicht kommerziell, eben nur um Kontakte aufzunehmen und zu pflegen. |
| |
| Es wird (m)ein Hobby bleiben! |
| |
| |
| |
|
| Neu auf [HARBURG 1]: |
|
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 2]: |
|
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 3]: |
|
| |
|
 |
 |
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 4]: |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 5]: |
|
| z.Z. keine AK |
|
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 6]: |
|
| z.Z. keine AK. |
|
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 7]: |
|
| z.Z. keine AK. |
|
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 8]: |
|
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
| |
|
| Neu auf [HARBURG 9]: |
|
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
| |
|
| Neu auf [Vergleiche ...]: |
|
| Bissing-Denkmal auf dem Schwarzenberg |
|
| |
|
| |
|
| Neu auf [Daten ...]: |
|
| Lohmanns Park / Lauenbruch-Text / Grupenstr. / Werderstr. |
|
Gestern und Heute: Bleicherweg
|
|
| |
|
| |
|
| Neu auf [Wissenswertes ...]: |
|
| Agfa |
|
| |
|
| |
|
| Neu auf [Verlagslisten ...]: |
|
14659 */\ u. a.
|
|
| |
|
| |
|
Verlag:
|
Existenz belegt (von - bis)
|
Seite:
|
| A |
|
|
A. W., Harburg (August Warncke, Harburg) (A. W. H.) A. W. & F. T., Harburg (August Warncke & F. Trute, Harburg) Friedrich Andorff, Hamburg
|
1866 - ? 1903 - 1910 1898 - 1905
|
Harburg 4 Harburg 4 Harburg 1
|
| B |
|
|
E. Bartels Nchf., Harburg Rud. Bechtold & Co., Wiesbaden F. C. Bertram, Harburg, Lüneburgerstr. 41 Max Brauns, Berlin 55 Buntdruck II (k e i n Verlag - sondern eine Serie) siehe: Dreieck
|
? ? ???? - 1906 1902 - 1906 1905 - 1940er
|
Harburg 8 Harburg 1 Harburg 1 Harburg 2 Harburg 8 (Verlagslisten ...)
|
| C |
|
|
Ludwig Carstens, Hamburg 3 M. L. Carstens, Hamburg 20 Max Caspari, Harburg a. E.
|
? ? ?
|
Harburg 6 Harburg 6 Harburg 1
|
| D |
|
|
Danckwerts´sche Buchhandlung (C. Sieke), Harburg a. E. F. O. Dossmann, Hamburg 35 Dreieck (symbolisch / Name unbekannt) siehe: Buntdruck II
|
? ? 1905 - 1940er
|
Harburg 1 Harburg 8 Harburg 8 (Verlagslisten ...)
|
| E |
|
|
Max Ebert, Hamburg
|
1914
|
Harburg 8
|
| F |
|
|
F. T., Harburg (F. Trute, Harburg) John Feindt, Harburg, 1. Wilstorferstr. 75a (J. F., H.) Franz Fick, Colonial- u. Südfruchthdlg. Fischer & Faßbender, Hildesheim Wilhelm Flohe, Hamburg 3 Kurt Foige, Harburg(, Hohlweg 8) Robert Franke, Hamburg 36 (Spezialverlag) Arthur Friedrich, Hamburg 1, Bankshof und Hamburg 36 Postkartenverlag Friedrich, Hamburg
|
? 1899 - 1912 (heute)* ? ? ? ? - 1937 ? 1908-1912 - 1915
|
Harburg 4 Harburg 4 Harburg 8 Harburg 1 Harburg 2 Harburg 2 Noch keine "hochgeladen". Harburg 7 & 8 Harburg 8
|
| G |
|
|
Gävers & Schröder, Hamburg 5. Karl Gerhold, Hamburg 5 M. Glückstadt & Münden, Hamburg (M. Gl. & M. Hbg. + "Geem" + " ") M. Glückstadt & Münden, Hamburg 20 (M. Gl. & M. Hbg. + "Geem" + " ") S. Goldstein, Hamburg
|
? ? 1897 - 1920er 1920 - 1930er ? - 1909
|
Harburg 8 Harburg 2 Harburg 2 Harburg 2 Harburg 1
|
| H |
|
|
Christoph H. Heesch, Flensburg M. Hirsch, Harburg P. W. Hirsch, Hamburg 5 P. W. Hirsch, Hamburg 6
|
- - 1913 - 1926 - 1933
|
Harburg 1 Harburg 6 Noch keine "hochgeladen". Harburg 9
|
| I |
|
|
Gebr. Israel, Hamburg, Jungfernstieg 19
|
1898 - 1905
|
Harburg 8
|
| J |
|
|
J. T. (Haben Sie Informationen über diesen Verlag?)
|
1903 - 1905
|
Harburg 8
|
| K |
|
|
Theodor Klemm, Harburg (Danckwerts´sche Buchhandlung) Th. K. H. Knackstedt & Co., Hamburg Knackstedt & Co., Hamburg 22 Knackstedt & Näther, Hamburg (K+N) Louis Koch, Halberstadt Johs. Kröger´s Buchdruckerei Blankenese Georg Kugelmann, Hannover (GK) Kumm Gebr(üder)., Harburg Kumm Gebr(üder)., Harburg 8
|
- - - 1896 - 1907 um 1899 ? 1840 - heute 1901 - - 1940er
|
Harburg 6, 8 & 1 Harburg 3 Harburg 3 Harburg 3 Harburg 1 Harburg 1 Harburg 3 Harburg 2 Harburg 2
|
| L |
|
|
Otto Laaser, Hamburg W. O. Laaser, Hamburg Ferd(inand). Lagerbauer, Hamburg Carl Laws, Harburg a. d. E. Max Lemke, Hamburg 5 Max Lemke, Hamburg 39 W. B. Levy, Hamburg (W. B. L., H.)
|
? ? ? - heute ? - 1913 ? - 1920 ? - 1920 1905 - 1920
|
Harburg 1 Harburg 1 Noch keine "hochgeladen". Harburg 6 Harburg 9 Harburg 9 Harburg 6 & 7
|
| M |
|
|
Meyer´s Postkartenverlag, Hamburg Meyer´s Postkartenverlag, Hamburg 13 Meyer´s Postkartenverlag, Hamburg 37
|
? ? ?
|
Harburg 9 Harburg 9 Harburg 9
|
Neumann & Wulff, Hamburg-Ottensen W. Neumüller & Co., Hamb(urger). Engros-Lager, Harburg a. E. W. Neumüller & Co., Harburg Fritz Niehoff, Harburg a. E., 1. Wilstorferstrasse 17
|
1899 - ???? ? ? 1902 - 1912
|
Harburg 1 Harburg 2 Harburg 2 Harburg 1
|
| P |
|
|
| Georg de la Porte, Harburg-E. |
1905 - 1906 |
Harburg 6 |
F. Priess, Harburg, 1. Wilstorfer Str. 55 (Homepage im Aufbau)
|
1903 - heute
|
Harburg 8
|
| R |
|
|
Reinicke & Rubin, Magdeburg Reisinger & Co., Köln Röpke & Woortman, Hamburg Kunst-Anstalt Rosenblatt, Frankfurt a/M.
|
1897 - ???? 1898 - ???? 1897 - 1912 ?
|
Harburg 2 Harburg 1 Harburg 1 Harburg 1 (& 4)
|
| S |
|
|
Selbstverlag des Museumsvereins zu Harburg-Elbe Wilh. Steinberg, Breslau A. G. Sternberg, Hamburg A. H. Sternberg, Hamburg A. Sternberg, Hamburg A. Sternberg, Hamburg 3
|
? 1905 ? - 1903
? - 1907 1907 - 1910
1910 - 1913
|
Harburg 1 Harburg 1 Harburg 5 Harburg 5 Harburg 5 Harburg 5
|
| T |
|
|
| Theodor Klemm, Harburg (Danckwerts´sche Buchhandlung) Th. K. H. |
-
|
Harburg 6, 8 & 1
|
Dr. Trenkler Co., Leipzig (DTCo) Trinks & Co., G. m. b. H., Leipzig-St. (TCo) F. Trute, Harburg
|
1900 - 1904 1909 - 1943 1902 - 1907
|
Harburg 2 Harburg 1 Harburg 4
|
| V |
|
|
Louis Voß, Stelle Louis Voß, Stelle i. L. Louis Voß, Stelle i. Lg. L. Voss, Photograph, Stelle i. L.
|
? ? - 1903 ? ? - 1914
|
Harburg 1 Harburg 1 Harburg 1 Harburg 1
|
| W |
|
|
Wilhelm Wagner, Hamburg 11, Ditmar-Koelstr. 19 August Warncke, Harburg (A. W., Harburg) August Warncke & F. Trute, Harburg (A. W. & F. T., Harburg) Carl Worzedialeck, Hamburg Carl Worzedialeck, Hamburg I Carl Worzedialeck, Hamburg 5 Carl Worzedialeck, Hamburg VII
|
1936 - heute ? 1904 - 1911 - 1930er - - 1899 -
|
Harburg 9 Harburg 4 Harburg 4 Harburg ? Harburg ? Harburg ? Harburg 1
|
| Z |
|
|
Ottmar Zieher, München
|
1903 - 1907
|
Harburg 8
|
* in anderer Form.
/_\, Buntdruck II und § gehörten zusammen! (Verlagslisten ...)
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Stichwort-Suche:
|
1
|
H
2 |
A
3 |
R
4 |
B
5 |
U
6 |
R
7 |
G
8 |
9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aussichtsturm |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
Außenmühlenteich *
|
|
x* |
|
x
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bahnhof |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Bahnhofsgaststätte |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Bauten des Harburger Consum- Bauvereins |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Beethovenstraße |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| Berlin, Tiergarten, Neuer See * |
|
x* |
|
|
|
|
|
|
|
| Bismarckturm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bissing-Denkmal auf dem Schwarzenberg |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
| Boye´s Gasthaus |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bremerstraße |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
Buxtehuderstrasse
|
|
|
|
x
|
x |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elbbrücke |
|
|
|
x |
x |
|
|
x |
|
Emmet(h)al, Gast- und Kurhaus, Restaurant
|
|
|
|
x
|
|
x |
|
|
|
| Ernststrasse |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8 |
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gambrinus |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Gelbe Schule |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Goldfischteich am Schwarzenberg(e) |
|
x
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Gruss aus Harburg |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruss aus Neuhof |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8 |
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haake |
|
x |
|
|
|
x
|
x
|
|
|
| Hafen |
|
|
|
|
|
|
|
x |
x
|
| Handels- und Gewerbeschule, Städtische |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Hannoversche Bank zu Harburg |
x |
|
|
|
|
|
|
x
|
|
| Hausbruch |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
Höhere Töchterschule / Mädchenschule
|
|
|
|
x
|
|
|
|
x |
|
| Hôtel Deutsches Haus |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Hotel Kaiserhof |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hotel zur Fernsicht
|
|
|
|
x
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J
|
1
|
2 |
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jägerstrasse |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kaiserstuhl |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Kaserne des Pionier-Bataillons No. 9 |
x
|
|
|
x
|
x |
|
|
|
|
| Kanalplatz |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kattwyck |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
| Krieger-Denkmal |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liebrechtstrasse |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Lindenstrasse |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Linden- und Rathausstrasse |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| Lohmanns Park |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lüneburgerstrasse |
|
x
|
x |
|
|
|
|
|
|
| Lutherkirche |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
Lyceum →Höhere Töchterschule
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Majestätische Aussicht |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Maretstrasse |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Mensingstrasse |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Moorburg / Kirche |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| Moorburger Hof |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Moorstrasse |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| Mühlenstrasse |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8 |
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nagel´s Tivoli |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Neugraben |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Offizier-Casino
|
|
|
|
x
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Postamt |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Postweg |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rathaus |
|
|
|
|
x |
|
|
x
|
x
|
| Reeseberg |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Restaurant Gambrinus |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8 |
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sand |
|
|
|
x |
x |
|
|
x
|
x |
| Schützenpark |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Schwanenteich am Schwarzenberg |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
Schwarzenberg, Schützenpark, Springbrunnen ...
|
|
|
|
x
|
x |
|
|
|
|
Sennhütte bei Hausbruch
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| St. Johanneskirche |
|
|
|
x
|
|
|
|
|
|
| St. Paulus-Kirche |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vorwerk Gut Moor bei Harburg |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Waldweg bei Hausbruch |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
| Weg zum Emmethal |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
Wilstorferstrasse, 1.
|
|
x
|
|
x
|
x |
x
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zentrumshaus |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| Zum Forsthaus, Hotel |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
| Zum Goldenen Engel |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zur Erholung |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Zur Linde, Gasthaus |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| Zur Majestätischen Aussicht |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
Zur Waldschänke, Gaststätte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|