Wo war das in Harburg?
	Können Sie mir den Text übersetzen?

Ereignisse in Harburg
Feuersturm in der Leinölfabrik	9. bis 10. Juni 1900
Gross-Feuer in Harburg am 9. Juni 1900.   (Vom Kanalplatz gesehen.)
Der grosse Brand in Harburg, 9-10. Juni 1900.
Gross-Feuer in Harburg am 9. Juni 1900.
Der grosse Brand in Harburg, 9-10. Juni 1900.
Der grosse Brand in Harburg, 9-10. Juni 1900. (Bei den Bäumen ist die Bahnhofstrasse.)
Gross-Feuer in Harburg am 9. Juni 1900.   (Von der Bahnhofstrasse gesehen.)
Der Brandkatastrophe in Harburg, 9-10. Juni 1900. Ueberreste der Salpeterfabrik ---------------------------------------------------- (Abgebildet ist 57d) ---------------------------------------------------- HARBURGER BINNENHAFEN Betriebsstandorte zwischen 1893 u. 1928 (57d) Thörl , F.           Harburger Ölfabrik (32c) Harburger Mühlenbetrieb           Aktiengesellschaft  (d)* (54c) Steinicke & Weinling,           Mineralwasserbetrieb (Quelle: Baubehörde) 54c heißt eigentlich: Steini(c)ke & Weinli(n)g
Brandstätte in Harburg (9-10. Juni 1900) (Blick auf den Kanalplatz) In der Bildmitte: (57d)
Gross-Feuer in Harburg am 9. Juni 1900.   (Vom Kanal aus gesehen.)
Gross-Feuer in Harburg am 9. Juni 1900.   (Von der östlichen Kanalseite gesehen.) (Die Salpeterfabrik war am rechten Bildrand.)
Der grosse Brand in Harburg, 9-10. Juni 1900.
Der grosse Brand in Harburg, 9-10. Juni 1900. (An einer dieser Transmissionen entstand wahrscheinlich der Brand.)
Der Brandkatastrophe in Harburg, 9-10. Juni 1900. Die Thörl´sche Oelmühle, Wasserfront.
Der grosse Brand in Harburg, 9-10. Juni 1900. (Am rechten Bildrand die Straßenecke Neulander Str. / Bahhnhofstrasse.)

Das ist die ungefähre Lage der Gebäude:
<-- Zur Schlossstrasse.	Kanalplatz	Zur Bahnhofstrasse. -->
	Westlicher Bahnhofskanal
	Westlicher Bahnhofskanal
	(Diese AK müßte um 180° gedreht werden.)
Je mehr ich an Informaionen über diesen Brand finde - desto widersprüchlicher wird es. Die Quellen sind: (In loser Reihenfolge) Eine Landkarte von 1896 unbekannter Herkunft. Ansichtskarten von 2 anderen Internet-Seiten. Eine Rechnung von F. Thörl & Co. mit Bild von 1899. ... Führer durch Harburg ... 1907. Meine heutigen eigenen "Vergleichsfotos". Diverse Fotokopien ... Habe begonnen Modelle der Gebäude aus Steckbausteinen zu erstellen.
	Laut einer Internet-Seite, die sich mit dem Harburger Hafen beschäftigt, sollen hier 1905 (Aufnahme 1905) Schiffe entladen worden sein. Das heißt: Dieses Gebäude wurde (bis) 1905  in ähnlicher Form wieder aufgebaut. In einer Publikation des hiesigen Museums steht: (... Foto um 1905 aufgenommen.) Das Museum ist im Besitz des kompletten Archives.

	Das größte Schiffsunglück auf der Elbe.       1902
Schiffsunglück auf der Elbe ( Dampfer  ,,Primus"  kollidirte  am 21. Juli 1902 mit dem Seeschlepper ,,Hansa", wobei über 100 Personen ihren Tod fanden.) Der untergegangene Dampfer ,,Primus".
Emil Eberhardt          t  rettete b. der     ,,Primus"-   Katastrophe  5 Personen u.      fand bei      weiteren   Rettungsver-   suchen selbst   d.´Heldentod.
Das schreckliche Schiffs-Unglück                  auf der Elbe   am 21. Juli 1902, Nachts 1 Uhr.
Die Hebung  des Wraks  ,,Primus"   mit der Kollisions-   stelle.
Das Wrack des ,,Primus".
,,Primus"-Katastrophe Das Wrack bei Waltershof.
Das Wrack der ,,Primus" auf Waltershof.
	Berichte finden Sie auf zig Aufritten mit gleichem Wortlaut im Internet.

		Die Unternehmensgeschichte der "Phoenix"
		Der Brand bei der "Phoenix" 1905
		Die "Phoenix" und ihr Viertel [► www.harburg-geschichte.de]
1856	Gründung Harburg als Gummiwarenfabrik "Albert & Louis Cohen". 240 Beschäftigte; Produktion von Gummischuhen und gummierten Stoffen, später kommen hinzu Hartgummi-Artikel, technischer Industrie- und Eisenbahnbedarf, Bälle, Schwämme u. a. m.
1857	500 Beschäftigte
1884	Warenzeichen "PHOENIX"
1872	Fusion mit der Wiener Firma J. N. Reithoffer, der ältesten Gummifabrik des Kontinents, zur "Vereinigten Gummiwaaren-Fabriken Harburg-Wien, vormals Menier-J. N. Reithoffer Aktiengesellschaft" mit Sitz in Harburg. Werke in Harburg und Wimpassing (südl. Wien). Schneller Aufschwung, das Unternehmen erlangt in wenigen Jahren Weltruf.
1894	Aufnahme der Produktion von Fahrradreifen mit Baumwolleinlagen.
1900-	Harburg 1. Wilstorfer-Strasse Der Standort des Photographen ist zwischen der Elisen Str. und der Gerade Str. (die zum Zeitpunkt der Aufnahme nur bis zur 2. Wilstorfer Str. ging). Hinter seinem Rücken verläuft der Aussenmühlenweg.   Das große Gebäude rechts hinter den Bäumen ist die Phoenix (mit den heutigen Toren 2 und 3), zwischen dem vorderen Baum und der Mauer ist das Herrenhaus. Links hinter der Litfaß-Säule mündet die Elisen Str. in die 1. Wilstorferstrasse ein. Die ganzen Häuser auf der rechten Straßenseite  müssen dann zwischen 1900 und 1920 abgerissen worden sein (dort ist heute das ZMW der Phoenix).
1902	Die Produktion von Autoreifen läuft in Harburg an.
1904	Die Großfabrikation des neuendwickelten Kunststoffes "Galalith" wird in der hierfür gegründeten Tochtergesellschaft "Internationale Galalith-Gesellschaft Hoff & Co." in Harburg aufgenommen.
1905	Der Brand der Vereinigten Gummiwaren-Fabriken Harburg-Wien 1905. Der Brand war in der Nacht vom 6. auf den 7. Oktober.
1907	Die Voraussetzung für die Herstellung von Fördergurten werden geschaffen.
1908	Harburg Moorstrasse Vom unteren Bildrand zur Mitte verläuft die Moorstrasse, sie mündet in die Hannoversche Strasse (In der Bildmitte, Von Links nach Rechts). Das Gebäude mit dem Dachreiter (Turm) war das Bahnhofs-Hotel, Moorstrasse 12. Das große rotbraun colorierte Gebäude, neben dem Schornstein ist der 3. Harburger Bahnhof. Der Schornstein gehört zur PHOENIX (Reifen, Gummistiefel, Tennisbälle u. v. m.). Das (relativ) freie Gelände in der Bildmitte war später, 1919 bis 1923, der Kohlenwaschplatz des Bergwerkes Robershall in der Emme (wie die Haake ein Teil der Harburger Berge).
1911-	Haus im Phoenix-Viertel. Standort z. Z. unbekannt.
1912-	Haus im Phoenix-Viertel. (Mit hoher Wahrscheinlichkeit stehen diese Gebäude, Gerade Straße.)
1915-	Haus im Phoenix-Viertel. Standort z. Z. unbekannt.
1920-	Vereinigte Gummiwaaren-Fabrik Harburg-Wien
1920-	Harburg E. Schule a. d Elisenstr. Das Gebäude wurde 1944 zerstört.
1922	Trennung von dem Werk in Wimpassing (Österreich), das an die Semperit AG übergeht. Umfirmirung in "Harburger Gummiwaren Fabrik Phoenix Aktiengesellschaft".
1923-	Harburg a. E. Kasernenstraße Falscher Titel: Wilstorfer- nicht Kasernenstraße.
1930-	Gesamtansicht der Harburger Gummiwarenfabrik Phoenix A. G. Harburg a. Elbe Angaben über Gründung, Areal, Beschäftigte und Produkte.
	(Wird fortgesetzt, wenn ich entsprechende AK´s hochlade.)
Quelle:	Presse-Information Phoenix AG - Fakten und Daten - Stand 16. Juli 2004
		Das Archiv der "Phoenix" wurde vernichtet (in den Müll geworfen)*. Selbst die Chronik wurde aus dem Intranet entfernt. * Jetzt soll es in einem Hamburger Musum zu sehen sein - merkwürdig. (10/09)
2	Ordner mit Fotos befinden sich noch in privater Hand.	Es existieren noch 2 digitale Kopien (eine für Offline-Betrieb).

	Die "Jute" und ihre Umgebung
Dames, Wilstorferstr., Harburg 1908- Dank den Gebrüdern Kumm aus Hamburg, www.harburg-an-der-elbe.de aus Harburg und dem Führer durch Harburg aus Papier:   Im Hintergrund ist die "Jute". Links vom Photographen ist die Wilstorfer Str., rechts von ihm die Winsener Str.. In der unteren rechten Ecke ist die Georg Str.. An der "Jute"-Mauer entlang verläuft die Ferdinand Str., die links in die Süder Str. und rechts in den Reeseberg mündet. (Das Haus  mit dem Cigarren-Geschäft Dames existiert nicht mehr.)
[ * ] No. 327 [1904 - 05] HARBURG  Jutefabrik - Mittagspause (Kumm Gebr., Hamburg) passt rechts/unten an Dames, Wilstorferstr., Harburg.
Harburg Jutespinnerei u. Weberei. 1904-
Hamburg-Harburg Heimstätte der Jute-Spinnerei u. Weberei 1914-

	HOBUM
Titel: Serien-Nr.: Verlag: Rückseite: Herstellungsjahr:	HARBURGER OELWERKE BRINKMAN & MERGELL HARBURG-WILHELMSBURG keine ? [ T ] 1930-